"Elencare/Elenco":
Usato, in italiano, per le prime volte da Ugolini, Panzini,... come è possibile riscontrare nel Grande Dizionario della Lingua Italiana fondato da Salvatore Battaglia.
Inglese: list: catalogue consisting of names in a row or series.
to list, to enumerate: write things in a list.
https://www.etymonline.com/word/list#etymonline_v_12302
Spagnolo: enumerar, listar: nombrar de manera sucesiva las partes de un todo o un conjunto.
http://etimologias.dechile.net/?elenco
Francese: liste: suite continue hiérarchisée ou non, de noms (de personnes ou d'objets) ou de signes généralement présentés en colonne.
dresser une liste, énumérer: énoncer un à un les éléments d'un ensemble.
https://www.cnrtl.fr/definition/enumerer
https://www.cnrtl.fr/definition/liste
Cinese: 名單 (Míngdān)
Nessun commento:
Posta un commento